La ciudad de Punta Arenas desde la terraza del Hostel Imago Mundi /
La ville de Punta Arenas depuis la terrasse du Hostel Imago Mundi
Salida a la nieve con nuestro amigo Alejandro y sus hijos Monserrat y Joaquín,
muchísimas gracias por su hospitalidad! /
Sortie de neige avec notre ami Alejandro et ses enfants Monserrat et Joaquín,
merci beaucoup pour votre hospitalité!
Punta arenas bajo la nieve y el Estrecho de Magallanes,
al fondo la isla grande de Tierra del Fuego /
Punta Arenas sous la neige et le détroit de Magellan,
dans le fond l'île de Terre de Feu
Visita a la "Nao Victoria", réplica exacta de una de las naves con cuales Magallanes descubrió el estrecho que lleva su nombre hoy en día /
Visite à la "Nao Victoria", réplique exacte d'un des bateaux avec lesquels Magellan découvrit le détroit qui porte aujourd´hui son nom
Salida a terreno con personal de la Dirección General de Aguas de Punta Arenas
por la orilla Sur del Seno Otway /
Sortie avec le personnel de la Direction Générale de l'Eau de Punta Arenas
rive Sud du Seno Otway
Afloramiento espontánea de gas natural /
Émanation spontanée de gaz naturel
Molinete para medición de caudal en ríos /
Moulinet pour mesure du débit en rivière
En acción / En action
Monumento al homenaje a Magallanes en la Plaza de Armas de Punta Arenas,
el que besa el pie al indio volverá a Punta Arenas! /
Monument en hommage à Magellan au milieu de la Plaza de Armas de Punta Arenas,
celui qui baise le pied à l'indien reviendra à Punta Arenas!
Presentación de fotos en la Escuela Villa las Nieves de Punta Arenas /
Présentation de photos aux élèves de l'école Villa las Nieves de Punta Arenas
Presentación de fotos en la Escuela Patagonia de Punta Arenas /
Présentation de photos aux élèves de l'école Patagonia de Punta Arenas
1 comentario:
Mis Felicitaciones mas sinceras por tan grande ejemplo brindado, agradeciendo a Dios por el exito obtenido en vuestro enprendimiento y realizado con tanto esfuerzo para ambos.
Desde Coyhaique un abrazo.M.J.I.C.
Publicar un comentario