Listo para embarcarnos en el buque Isaza en Punta Arenas en dirección a Puerto Williams,
muchas gracias a todo el equipaje, a la Armada de Chile y a Alejandro para hacernos el contacto! /
Prêts pour nous embarquer à bord du navire de guerre Isaza à Punta Arenas en direction de Puerto Williams, merci beaucoup à tout l'équipage, à la marine chilienne et à Alejandro pour faire l'intermédiaire!
Buque Isaza
Los increíbles cielos de la Patagonia /
Les ciels incroyables de la Patagonie
Navegando por el estrecho de Magallanes /
En naviguant dans le détroit de Magellan
El canal Beagle y las luces de Ushuaïa al amanecer /
Le canal Beagle et les lueurs d'Ushuaïa au petit matin
Llegando a Puerto Williams en la isla Navarino/
Arrivée à Puerto Williams sur l'île Navarino
Con el comandante Chifelle /
Avec le commandant Chifelle
Donde queda Puerto Williams? /
Où se trouve Puerto Williams?
Con Fabiola y el canal Beagle /
Avec Fabiola et le canal Beagle
Museo Martin Gusinde dedicado a la cultura del puebloYamana o Yagan,
nómadas de los canales de la Patagonia austral /
Musée Martin Gusinde dédié à la culture du peuple Yamana o Yagan,
nomades des canaux de la Patagonie australe
Harpón en hueso de ballena /
Harpon en os de baleine
Paseo por Puerto Williams /
Promenade à Puerto Williams
Población Ukika donde viven los últimos descendientes de los Yamanas /
Quartie Ukika où vivent les derniers descendants des Yamanas
Canal Beagle y Tierra del Fuego /
Canal Beagle et Terre de Feu
Desde el cerro la Bandera /
Depuis le cerro la Bandera
El famosísimo cub de yate Micalvi, puentra de entrada obligada a las aguas chilenas,
Cabo de Hornos y Antárctica /
Le mondialement célèbre port de plaisance de Micalvi,
point de passage obligatoire pour accéder eaux chiliennes, au Cap Horn et à l'Antarctique
Compartiendo con Fabiola, muchas gracias por tu hospitalidad! /
Un bon repas avec Fabiola, merci beaucoup pour ton hospitalité!
Población naval de Puerto Williams /
Quartier naval de Puerto Williams
Cumbres nevadas de Tierra del Fuego /
Sommets enneigés de la Terre de Feu
El Isaza listo para salir a abastecer los faros de las Islas Picton, Nueva y Lennux y aquel del Cabo de Hornos /
Le bateau Isaza prêt à ravitailler les phares des îles Picton, Nueva et Lennux et celui du Cap Horn
Los dientes de Navarino
Despidiéndonos de Puerto Williams ... /
Derniers aurevoirs à Puerto Williams ...
....antes de volarnos hacia Punta Arenas /
....avant de nous envoler en direction de Punta Arenas
Tierra del Fuego desde el cielo (Cordillera de Ushuaïa) /
La Terre de Feu vu du ciel (Cordillère de Ushuaïa)
No hay comentarios:
Publicar un comentario