Cisne coscorova /
Cygne "coscorova"
Puerto Natales
Quaiquenes
Alpacas
En camino a Llanuras de Diana /
En chemin vers Llanuras de Diana
Con Vicente, muchas gracias por la sopita!!! /
Avec Vicente, merci beaucoup pour la bonne souplette!!!
Bosque de lengas quemado /
Forêt de lenga incendiée
Llanuras de Diana
Las rectas largas de la Patagonia /
Les longues lignes droites de la Patagonie
Novedosos observadores /
Curieux spectacteurs
Con Don Lino, muchisimas gracias por su hospitalidad!!! /
Avec Lino, milles merci pour votre hospitalité!!!
El caballo de Lino /
Le cheval de Lino
Colores de otoño /
Couleurs d'automne
Lor árboles maltrados de la Patagonia /
Les arbres maltraités de la Patagonie
Los paraderos "encachados" de la ruta /
Les élégants abri-bus de la route
Bolsa para maté en cuero de nonato /
Sac à maté en peau de veau mort-né
Con Angélica y Freddy, muchas gracias por su hospitalidad!!! /
Avec Angélica et Freddy, merci beaucoup pour votre hospitalité!!!
Jugando a la pelota con Manuel /
Partie de foot avec Manuel
Preparando una rica cena con Javier, Cecilia y Manuel /
Préparation d'un bon dîner avec Javier, Cecilia et Manuel
Con Jorge, Javier, Manuel y Cecilia, muchísimas gracias por su increíble hospitalidad!!! /
Avec Jorge, Javier, Manuel y Cecilia, merci beaucoup pour votre incroyable hospitalité!!!
Río Penitentes en Morro Chico
Formación de basalto en columnas (antigua cheminea de volcán) en Morro Chico /
Formation de basalte en orgues (ancienne cheminée de volcan) à Morro Chico
Estancia Río Penitentes
Las ovejas de la estancia Río Penitentes /
Les brebis de la Estancia Río Penitentes
Cernícalo
Guanacos
Ñandú
Corría un poquito de viento... /
Un petit peu de vent...
Villa Tehuelches
Acampando en la medialuna de la Villa Tehuelches /
Camping dans l'arène de la Villa Tehuelches
Arreo de 25000 ovejas en la Villa Tehuelche /
Transhumancia de 25000 brebis
Carro que va levantando las ovejas que ya no pueden caminar /
Voiture-balai qui récupère les brebis épuisées
Actividad con los niños de la Escuela Básica Diego Portales de Villa Tehuelche /
Activité avec les élèves de l'école primaire Diego Portales de Villa Tehuelche
Escuela Básica Diego Portales de Villa Tehuelche /
Ecole primaire Diego Portales de Villa Tehuelche
Jugando bingo con los niños del internado /
Loto avec les internes
La Villa Tehuelche escarchada /
La Villa Tehueche sous le givre
Despedida con los niños de la escuela /
Adieux aux enfants de l'école
1 comentario:
Gracias por las fotos. Un buen documento. Saludos.
Publicar un comentario