Villa O'Higgins - El Chaltén (Arg) por el paso Dos Lagunas

Saliendo de la Villa O'Higgins de madrugada / 

En sortant de la Villa O'Higgins tôt le matin

Puente en el río Mayer / 

Pont sur la rivière Mayer

Desembocadura del río Mayer en el lago O'Higgins / 

Désembouchure de la la rivière Mayer dans le lac O'Higgins

Glaciar El Mosco / 

Glacier El Mosco

Lago O'Higgins

Barcaza "Integración" (cruce a Candelario Mancilla) / 

Traversée a Candelario Mancillo

Con el capitán Lorenzo Fuentes / 

Avec la capitaine Lorenzo Fuentes

LLegada a Candelario Mancilla / 

Arrivée a Candelario Mancilla

Carabineros de Chile en Candelario Mancilla

Camino al lago del Desierto (Argentina) / 

En chemin vers le lago del Desierto (Argentine)

Lenga

Con don Tito Mancilla, muchas gracias por su hospitalidad!!! / 

Avec don Tito Mancilla, merci pour votre hospitalité!!!

Hito y frontera entre Chile y Argentina / 

Frontière entre le Chili et l'Argentine

Laguna Larga

Lago del Desierto desde el Norte / depuis le Nord

En el establo de los gendarmes argentinos, gracias por su hospitalidad!!! / 

Dans l'étable des gendarmes argentins, merci pour votre hospitalité!!!

Glaciar Juemul / 

Glacier Huemul

Camino a El Chaltén

Loros cachaña / 

Perruches cachaña

Cerro Fraile

Río de las Vueltas

Entrada Sur de El Chaltén y cerros Fitz-Roy y Torre / 

Entrée Sud de El Chaltén et monts Fitz-Roy et Torre

Aprendiendo a fabricar facturas / Atelier de pâtisserie argentine (facturas)

Con los amigos de la panadería "Lo de Haidé", un buen lugar para disfrutar rica pastelería en El Chaltén /
Avec les amis de la pâtisserie "Lo de Haidé", un bon endroit pour déguster des bonnes pâtisserie à El Chaltén

Con Lili y Sergio celebrando el cumpleaño de Pascal /
Avec Lili et Sergio en célébrant l'anniversaire de Pascal

En la hostería-hostel "La Cima", un buen lugar para alojar en El Chaltén /
Hostel "La Cima", un bon endroit pour se loger à El Chaltén

Luis Piedra Buena Nº45 - +54 02962 493196
hosteria_la_cima@hotmail.com
http://www.hospedajelacima.com.ar/

Tortel-Villa O'Higgins

Camino a Puerto Yungay 

Abejoro en el chilco / 

Bourdon dans la fleur du chiclo

Tordos patagónicos

Encuentro-café con ciclistas en la orilla del camino / 

Rencontre-café avec des cyclistes au bord de la route

Camino a Puerto Yungay

En el campamento CMT de Puerto Yungay / 

Dans le campement militaire de Puerto Yungay

Con José Pérez, gracias por su hospitalidad!!! / 

Merci pour votre hospitalité!!!

Barcaza Río Palena (cruce firodo Mitchell desde Puerto Yungay a Río Bravo) / 

Traversée du firod Mitchell depuis Puerto Yungay a Río Bravo

Lichenes / Lichens

Fruto del taique / 

Fruit du "taique"

Refugadios de la lluvia a la hora del pic-nic / 

A l'abris de la pluie pour le pic-nic

Huellas de los antiguos glaciares / 

Emprunte des anciens glaciers

Refugiados de la lluvia para pasar la noche / 

A l'abris de la pluie pour dormir

Con Dagoberto y Cecilia, gracias por su hospitalidad !!!/ 

Avec Dagoberto et Cecilia, merci pour votre hospitalité!!!

Camino a la Villa O'Higgins / 

En chemin vers la Villa O'Higgins

Valle del río Bravo

Refugadios de la lluvia a la hora del pic-nic / 

A l'abris de la pluie pour le pic-nic

Cocinando con Alejandro, Bernardo, Juan Carlos y Domingo en el lago Cisnes /  

En cuisine avec Alejandro, Bernardo, Juan Carlos y Domingo au lac Cisnes

De vuelta del trabajo / 

De retour du travail

Rayadito

Lago Cisnes

Muchisimas gracias por su hospitalidad!! / 

Merci beaucoup pour votre hospitalité!!

Compartiendo con los amigos de la ruta en la Villa O'Higgins / 

Repas avec les amis de la route à la Vila O'Higgins

Con Gabriel antes de salir / 

Avec Gabriel avant le départ 

Véronique, Gabriel et Isabelle saliendo /
Véronique, Gabriel et Isabelle sur le départ

Museo Padre Ronchi / 

Musée Père Ronchi

Villa O'Higgins